Mais soudain, à sa plus grande surprise, l'auberge apparu devant ses yeux de cette pauvre pirotess assoifée, et repue de ces longue journée de voyage. Arrivée à l'auberge, l'Elfe appela l'aubergiste pour qu'elle puisse étanché sa soif avec un bonne choppe de bierre bien fraiche, et un repas monstrueux parce qu'elle n'avait rien avalée depuis plusieurs jour. Ensuite elle prit une chambre, et alla se couchée, et s'endormit aussitôt la tête posée sur l'oreillé.
Soudain, en pleine nuit, d'es brigants pénètrent dans sa chambre, et pique le peu d'or qu'elle a sur elle. La pauvre pirotess est tellement harassée, qu'elle n'entendit rien du tout.
Le lendemain matin, alors qu'elle allait payé sa nuit, sa bierre et son repas, elle s'apperçu que sa borse avait disparu, et fut donc forcé à faire le ménage pour payer sa nuit, sa bierre et son repas.
Lorce qu'elle quitta l'auberge, elle entendit un homme dire :
"Quelle Elfe stupide!"
Pirotesse comprit de suite que ce sont eux qui lui ont piqué sa bourse. Elle dégaina donc son épée, et les décapita, et récupéra sa bourse intacte.
Elle fut aclamée en héroïne. Le responsable du village lui expliqua: "ces trois bandit faisaient peur à tous les villageois."
Et c'est ainsi que Pirotesse quitta ce village la tête haute, et partit vers de nouvelles aventures.